-
1 укрепиться
gain a foothold глагол:become stronger (укрепиться, усиливаться)fortify one's position (укрепиться, укрепить свои позиции)словосочетание: -
2 утвердиться
gain a foothold словосочетание: -
3 захватывать плацдарм
gain a foothold словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > захватывать плацдарм
-
4 стать твердой ногой
gain a foothold словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > стать твердой ногой
-
5 завоевать положение на рынке
Русско-английский словарь по экономии > завоевать положение на рынке
-
6 укрепиться
1) General subject: consolidate, firm, firmed, fixate, gain a foothold, gain a footing, harden, strengthen, get stronger (о валюте и т.п.), become more entrenched2) Makarov: dig heels in, dig in heels, dig in toes, firm up, fortify position, gain a foothold (на небольшом пространстве), gain a footing (на небольшом пространстве) -
7 утвердиться
1) General subject: gain a foothold, gain a foothold (на небольшом пространстве), gain a footing (на небольшом пространстве), find feet3) Banking: firm up (о курсе ценных бумаг)4) Makarov: come to stay, dig in heels, dig in toes -
8 завоевывать
conquer; win; gainСинонимический ряд:1. достигать (глаг.) добиваться; достигать2. заслуживать (глаг.) заслуживать; приобретать; стяжать3. покорять (глаг.) покорять -
9 укрепляться
1) General subject: consolidate, entrench, firm, grow strong, harden, strengthen, tone up, become more entrenched (politically, economically, etc.), gain a foothold, ingrain2) Military: intrench3) Agriculture: harden off4) Mathematics: solidify5) Banking: harden (о конъюнктуре)6) Business: gain ground (To become more powerful or successful. E.g. Sterling continues to gain ground against the dollar. (OALD)) -
10 утвердиться
несовер. - утверждаться; совер. - утвердиться
1) strengthen oneself, become consolidated; (укрепляться, обосновываться) gain a foothold; (о системе, строе и т. п.) become firmly established
2) (в чем-л.; убеждаться) become firmly convinced* * *strengthen oneself, become consolidated* * * -
11 завоевать положение
General subject: gain a foothold, gain a footingУниверсальный русско-английский словарь > завоевать положение
-
12 найти точку опоры
General subject: gain a footing, gain a foothold -
13 стать твёрдой ногой
General subject: gain a foothold, gain a footingУниверсальный русско-английский словарь > стать твёрдой ногой
-
14 завоёвывать положение
General subject: gain a footholdУниверсальный русско-английский словарь > завоёвывать положение
-
15 завоевать положение на рынке
Универсальный русско-английский словарь > завоевать положение на рынке
-
16 закрепиться в центре поля
Sports: gain a foothold in midfieldУниверсальный русско-английский словарь > закрепиться в центре поля
-
17 зацепиться за должность
General subject: gain a foothold in public officeУниверсальный русско-английский словарь > зацепиться за должность
-
18 обосноваться
1) General subject: anchor, find a lodgement, find a lodgment, make a lodgement, make a lodgment, seat, set up house, set up staff, settle, pitch tent (где-л.), gain a foothold, set camp, root2) American: set stakes3) Literal: hunker4) Economy: secure a footing (в чём-л. новом), settle down5) Jargon: round up6) Makarov: drive stakes -
19 обосновываться
1) General subject: settle, settle down, gain a foothold2) Makarov: lodge -
20 утверждаться
1) General subject: be approved, form (e.g., a worldview or outlook), gain a foothold, assert oneself2) Mathematics: be established, be firmly established3) American English: make one's place [as in "in the world"]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foothold — foot‧hold [ˈfʊthəʊld ǁ hoʊld] noun [countable usually singular] part of a market that a company obtains, hoping to obtain more of the same market or part of another larger market that is related to it; = BEACHHEAD: • Several U.S. companies have… … Financial and business terms
foothold — noun 1 place to put your foot when climbing ADJECTIVE ▪ firm, secure VERB + FOOTHOLD ▪ have ▪ find, get, scrabble for … Collocations dictionary
gain — A profit on a securities transaction recognized by selling a security for more than the security originally cost. The gain is the difference between the cost and the sale. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. gain gain 1 [geɪn] … Financial and business terms
foothold — UK [ˈfʊtˌhəʊld] / US [ˈfʊtˌhoʊld] noun [countable] Word forms foothold : singular foothold plural footholds 1) a small hole, crack, or lump on a surface where you can put your foot to support yourself when climbing 2) a position from which you… … English dictionary
foothold — foot|hold [ fut,hould ] noun count 1. ) a position from which you can improve your status or become more successful in an organization, profession, or market: gain/get/establish a foothold: They have managed to gain a foothold in the South… … Usage of the words and phrases in modern English
foothold — n. 1) to establish, gain, secure, win a foothold 2) a firm foothold * * * [ fʊthəʊld] gain secure win a foothold 2 a firm foothold to establish … Combinatory dictionary
gain — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, enormous, huge, impressive, major, real, significant, spectacular … Collocations dictionary
foothold — foot|hold [ˈfuthəuld US hould] n 1.) a position from which you can start to make progress and achieve your aims gain/establish a foothold ▪ Extreme right wing parties gained a foothold in the latest European elections. 2.) a small hole or crack… … Dictionary of contemporary English
foothold — noun (C) 1 a position from which you can start to make progress and achieve your aims : gain/establish a foothold: Extreme right wing parties gained a foothold in the latest European elections. 2 a small hole or crack where you can safely put… … Longman dictionary of contemporary English
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium